cover

系列: More Heat Than the Sun (烈胜骄阳)
作者: John Wiltshire
出版: 2014-2022, MLR Press→Decent Fellows Press.
篇幅: 9集约78万词

系列长篇有个亦可赛艇的开头——年轻特工爱上已婚上司(°∀°) 你就是…邦德/M先生的代餐吗:cute:? 不过看下来它的赛艇之处还有更多。
TL;DR:

破碎感一生推.png

1. Love is a Stranger (爱是陌生人)

Benjamin Rider (29/6′4″/黑髪绿眼),英国秘密情报部门的特工,SAS特种部队出身,俊美异常人见人爱,父母双无举目无亲。
Sir Nikolas Mikkelsen (41/6′4″/金髪),Ben的上司,部门主管(迫真是M先生),原是来自丹麦的外交官,靠婚姻进入英王室圈子,喜怒不形于色没人看得透。
两人保持着走肾不走心的床伴关系,直到年下的一方开始奢求一份感情。

首集分三部分,A部分类似007,B部分类似POI,C部分Hurt/Comfort。
文案和序幕直接挑明Nikolas的身份不简单。这位理应养尊处优的M先生冷漠瘦削还厌食,噫,我已经嗅到美强惨的隐约气息了!(苍蝇搓手

那么展开讲讲来龙去脉:【关键剧透折叠】 Mikkelsen兄弟——乖巧的Nikolas和不驯的Aleksey是一对双生子,母亲Nina是丹麦钢琴家,生父谢尔盖是前苏联(1922-1991)PGU KGB(后来的俄罗斯对外情报局SVR)的要员,恋童癖。母亲死后哥俩被亲爹带去俄罗斯,哥哥Aleksey为保护弟弟Nika承受了生父的暴力。17岁时Nika枪杀父亲,Aleksey替他顶罪入狱(古拉格,FYI),苏联解体后又被放出来,招募进SVR秘密部门Zaslon(中译屏障特种部队)。然而Aleksey牺牲一切保护的Nika最终死于一场荒唐的意外,Aleksey顶替他的身份逃出俄罗斯,辗转来到英国,卖身给政府组建秘密情报部门,出卖自己的昔日同僚。而与王室成员的婚姻,既是王储婚外情的烟雾弹(猛黑查○斯),也是自我保护色。

总之,好大一盆狗血(°∀°)👆 让我久违地体会到虐心文予人的快乐。所谓萌,不就是把美好的东西撕得碎碎的再拼起来:epic_roll:

作者给角色取名实在司马昭之心,显然Nikolas的脸模正是“北欧の至宝” Mads Mikkelsen。我寻思丹麦演员和英国特工能扯上什么关系……呃,勒西弗抽打邦德蛋🤔? Ben的则是男模 Ben Hill。于是像这样 👇

作者版脸模

虽然我挺喜欢Mads,但他的相貌太有特点,导致看文时一直往眼前冒,真的很出戏🤣… 于是我又去Pinterest找了些没那么脸熟的脸当平替👇

自用脸模

就首集而言,Ben爱上Nikolas的心路历程并未展开讲讲。故事开头两人已经既成事实睡了4年,相识经过不明,精神交流极少。难道这就是…久生情?:thonk:
不过经过一番独立撕烤,我发现一旦把Ben和狗对标,整个逻辑就能说得通——我们知道人可以铁石心肠,但狗狗有情感需求。Nikolas之于Ben,某种意义上确实是饲主,那么狗狗对主人付出无条件的情感回报,也再正常不过。嗯,说得通说得通:thinkw:

本集出场的常驻配角有:串串猎狼犬Radulf,最佳大狗。Ben的前同事兼前女友Kate,万能黑客工具人。以及Ben的短期任务目标Tim华生,他是一位……被传为托派的伦理学教授。

作者博客有Radulf观察日记,可以当番外看:Radulf's Top Secret Dog Blog

2. Conscious Decisions of the Heart (心之所愿)

Part A 北欧小岛秋冬风光,然后被拉致监禁了, Part B 菲律宾热带环礁湖度假,然后海啸了
特工剧情止于首集,从第二集开启新的故事路线——富人的离谱生活:sweat:

在Nikolas陪老情人格里沙临终关怀外出期间,Ben化身文艺青年,打包去Nikolas老家学丹麦语。停留丹麦艾尔岛期间,Ben寄住在Nikolas的小学老师家中,从夏入秋又直到冬天,终于在海边等来了心上人。之后他会经历:打赌暴言不幸踩中对象骨科痛脚、被警察叔叔当成有钱人包养的男妓剃头明志割腕自杀。然后我注意到Ben割腕后是Nik最后一次管他叫stupid child,我还挺喜欢这个称呼呜呜。
感觉作者蛮喜欢虐Nik身虐Ben心,反之的情况很少。大概Nikolas毕竟是坏男人,理所当然欠世界一个豪华虐身套餐:think:

然后标题。我们知道自愿有真自愿和假自愿,后者常见于不平等的权力关系中,像是狱卒与囚犯、老师与学生、上司与下属之间。所以这集标题其实有点像在挽尊,虽然起点不平等,但Ben对Nik的爱是他清醒自主自愿的决断,我们脑内的权力关系小警察可以洗洗睡了。同时,作为对照,Nik对格里沙就不是这种关系——不过还是有点想看这俩的故事。
格里高利和阿列克谢打赌,大笑着剃阿列克谢的头发,直到对方同意朝自己的脑袋开枪。
格里高利希望阿列克谢将自己的骨灰撒在西伯利亚,因为那是他们的初识之地。
唉,这段关系的留白,让人浮想联翩哪:shy:

这集我们的常驻配角、Ben的SAS好兄弟Squeezy出场了。Squeezy虽然满嘴跑火车,但却是全文发挥稳定的角色,主角们欠他好几条小命。

3. The Bridge of Silver Wings (银翼之桥)

Part A 西伯利亚游,然后坠机变野外生存还遭遇剥皮魔。Part B Ben回祖宅认亲继承家产,结果差点被夺宅害命

受上集经历启发,Nik成立了一家私人慈善基金会ANGEL。Ben当了基金会的发言人,他此前还因参与救灾登上了时代杂志。善举收获善果,基金会的活动也在之后救了他们一命。(Emmm第一集说好的私人黑任务机构呢:epic_orly:

三集至此故事其实已经比较完整而且前后照应,猜测三部曲可能是最初计划的篇幅。ANGEL的翅膀、Nikolas建起的两翼玻璃豪宅,是救赎之翼的互文。

堕天使是属于Nikolas的一个意象,Ben说Nik是 a fallen angel too lazy to be truly demonic,怀疑灵感来自Mads说汉尼拔是fallen angel :smile:。那么四舍五入Nikolas就是个懒汉尼拔,简称懒尼拔:xd:

这集出场的常驻配角:失亲的红发少女Emilia和她的西伯利亚祖母,大家庭集邮+2。

4 This Other Country (异国)

Part A 潜入传销组织大作战。Part B 是狗血文的老朋友失忆梗

Squeezy的侄子成了校园枪击案的凶手,好兄弟Ben和欠他人情的Nikolas扮成一对未婚夫夫,去一个gay情感咨询项目调查内情。
其实不同群体在同一国度的生存体验可能相当不同。对于饱受侮辱损害的边缘群体,当他们拿起武器为国而战时,“你国”并不总是“他国”。
在A是A国人在O是O国人一般限于特权阶层,Nikolas当然身在这个阶层,对于他这个异邦人而言,异国与其说是脚底下的英国,不如说是Ben不爱他的世界

本系列有意思的一点是,前文主角表现出来的毛病,后文常常会回收。前文两人很抵触gay身份(当然他俩应该算bi),结果这集还真展开讲讲了“不是gay”的理论。Nik的理论是:gay爱男人,而世上那么多男人我只爱Ben你一个。
豁,我懂,不就是咱东雅耽美经典放送:不喜欢男人只喜欢你 :smile:

5. The Bruise-Black Sky (山雨欲来)

由于长得像一位已故新西兰演员,Ben接拍了一部关于他的纪录片,先后经历新西兰滑雪和美国路易斯安那州的飓风天,顺带很出息地让Nikolas给他当了回贴身保镖:xd:

本集重大变故Kate退场,顺便打包附赠送子观音剧情。女人何苦难为女人

受到刺激的Nikolas作出单方面的决定,而Ben心一横,搞了一出……监禁play :wait:。Nikolas之前还大言不惭说关系内强奸不存在,马上现世报还行?
话说美人不管被囚禁多久还是美人的情况在MM里果然不会发生:cattrash:

本集中Nik结识了可爱的理中客小朋友迈尔斯,还招募了新工具人喜剧人Peyton。

6. Death’s Ink-Black Shadow (死神的黑影)

Nik的儿子找上门来,结合标题,不难看出走向。

感觉,第一集的Ben还蛮聪明,一点就通。这集就犯傻得厉害,被激后上演了一哭二闹三上吊,然后飞速被哄好。……好吧虽然但是,哭哭啼啼的Ben还蛮可爱的:facepalm:

故事前80%是Ben的视角,Ben觉得自己被伴侣shut off,不知道对方在想什么。但有意思的是文案反而泄露了Nikolas的状况,孤立无援的是Nik,因为Ben乐观的大脑拒绝相信Nik对事物的负面预期。

然后感觉这集集中体现了本文一个特点:铺垫大的要来,但大的始终不来。
不过亲手扭断儿子的脖子,拿儿子尸体当绳子去拉掉进沼泽的男友的情节还是很阴间的:cattrash:
不禁想到靴猫2电影。假如最初选择真诚以对,没有那么多谎言与欺骗,结局会不会不一样呢?可惜没有假如,Nik的性格正是小狗Perrito的反面,性格缺陷终将导致无可挽回的结果。

这集还解释了Nik为什么那么有钱,因为外祖父做军火生意,二战时卖武器给纳粹发家。外祖父并非支持纳粹,只是原则上不谈政治只讲生意而已,他甚至信神——如果神不想要纳粹,为什么要创造纳粹?结果……,业报啊。

然后这集Nik有戒指了,不懂精致生活的Ben拿第一集从Nik腿里取出的子弹打了一枚戒指:xd:

7. Enduring Night (长夜无尽)

Part A 挪威斯瓦尔巴群岛极夜观光,结果变悬疑破案。Part B 分手复合虽迟但到,我称之为:Ben一犯轴,Nik就被虐心——呃准确来说,本集是先虐Nik身再虐Nik心:epic_roll:

A部分插播一则丹麦极地探险家的故事,说的是这位探险家在船上意外杀人,被船员丢在岛上六个月,极夜结束后人们去找他,在木屋里发现探险家和三位猎人被吃剩的尸体。根据探险家的说法,他受到了猎人们的热情招待(包括其中一位的肉体招待)。而根据猎人留下的日记,三个猎人在探险家到来前就受困暴风雪饿死了。最诡异的是木屋里其实堆放着充足的食物。究竟是鬼故事,还是极夜使人精神失常?《极地恶灵》第三季有了。
此外Nik老师还分享了如何避免沦为古拉格两脚羊的经验:确保自己瘦得没啥可吃。

然而离开极地后,黑夜却未结束,因为Ben才是Nik生命中的光。B部分Ben的犯轴,在无信仰的读者看来可能略过夸张狗血,不过回头想想,Ben其实相当患得患失,在第二集已经有所体现,所以这次会应激到离谱的程度,也不能说毫无来由。总之我的意思是,走过路过别错过虐Nik的机会:xd:

面对Ben的犯轴,Nik的表现也很Nik,他就不肯放下身段说一句恳求或挽留的话,而是各种PUA精神物质打压,企图把Ben逼到退让求饶,结果伤敌八百自损一千。一般来讲,皮鞭大棒的效果总不如怀柔不是嘛:facepalm: 但是受到精神伤害时发起攻击是Nik的被动技能,改不了改不了。

在Ben犯轴期间,Nik还和Squeezy建立了奇怪的友谊(你们准备什么时候4P),最后Radulf还多了一只哈士奇小狗PB作伴(你就是泡泡糖公主?

感觉宗教算是本系列的一个隐藏小主题。这里小译一下篇头的引语《What is dying》。

我目送一艘船启航,直到她淡出地平线。
在我身边有人说:“她去了”。
去哪儿了?驶离我的视线,仅此而已;
她像我看见她时一样庞大…
消减的体积和丧失的视线是在我,而不在她,
当我身边的某人说“她去了”的那一刻,
同时还有其他人正目睹她的到来,还有其他声音发出欢呼,
“她来了!”…而那正是死亡。
——Charles Henry Brent 主教

8. His Fateful Heap of Days

集标题出自美国诗人 Edwin Markham 的诗作《A Creed》。
本系列的单本标题算比较高级的那种,Google搜索鲜有重名。我这么说主要想表达——我不会译:sweat:

这回主角没出门作死度假,乖乖呆在豪宅,骑马遛狗跑步带娃。岂料自家狗子在家门口挖出了诡异的婴儿尸体。围绕着谜团,主角团四人小队在德文郡达特穆尔的地图上展开了一场小探险。
话说,这个组合一个秀才三个兵,秀才很难不憋屈。

9 The Bright and Hungry Future of Hawks

与上集时隔六年的最终集,标题还是高级的诗句,我举双手投降。

内容分两条时间线,过去与现在交叉进行。

过去线补全了第一集中 Nikolas 的视角,让我们一窥北欧坏男人是如何管睡不管爱的。
Ben注意到Nikolas厌食,会留意他偶尔肯赏光的食物,以便日后点餐时点上。
Nikolas则会故意买Ben不喜欢的颜色的衬衣送给他,搞服从性测试看Ben乖乖穿上。
若没有Nikolas冷诮压抑自我厌弃的内心戏,他俩看起来更像坏男人玩弄纯情小伙:sweat:
意外的是还把两人的第一次拿出来展开讲讲了,不仅挽尊了性同意疑思,还交代彼时25岁血气方刚的Ben立马爬起来有样学样回敬了2次,笑烂。

然后由于我先挑过去线看完了,导致看现在线的时候很忧虑,忧虑大的要来。然而大的不来依然是本文特色,来的充其量就后院起火的程度,而且还很有槽点,比如转正小三对峙前妻,比如出门找人不带GPS:facepalm:
但就,明明并没有特别虐,不知怎么把我给看哭了,唉,我的眼睛进了好多沙子…:cry:。感觉作者下笔有举重若轻的特色,冷静的笔调令人伤感。

阿列克谢没驾照,阿列克谢会说错英语,阿列克谢好喜欢狗但从不在人前和狗亲昵,狗却总是扑向他(难怪Ben离不开他)。
阿列克谢毕生追求自由与爱,在幻象中他与Ben化成一对自由翱翔的鹰,Ben给出的无条件的爱终于解放了他的灵魂。
话说目前为止Nik已经经历过腿部中枪、全身冻伤差点嗝屁、右腕骨折、肩背韧带撕裂、坏血症休克差点嗝屁、小腿骨折等铁人N项虐身测试,现世报也该还得差不多了:sweat:

然后油管有个Squeezy视角的删减片段,可以当番外来看 https://www.youtube.com/watch?v=zF-zr4OqNi4
看完我只想说,你们到底什么时候4P?

总之

除了有时四次有时五次的谜之频率,这系列看着还挺上头,用一个月看完又用一个月消化上头感,我今年的最萌就决定是它了:smile:

文中有不少Romance不正确内容像是乱伦强暴杀人,不过对我们东雅读者来说真不算啥。

舱位0.5,我嘛自然偏好年下,不过说实话船戏不是本文强项,前期近乎吃饭喝水,频繁到使人脱敏,几笔带过的写法也称不上煽情。

故事里没什么是完美的,但不完美中又网开一面,就像大狗Radulf第二集就瞎了,但他最终平安陪伴我们走到了结局。
尽管期待第二季,但一想到Radulf不太可能再陪伴下一个十年,就还蛮伤感。

整个故事正是第一集Nik和Ben讲谜语的民间故事的写照:美丽陌生人来到小伙家门,小伙被爱蒙蔽双眼,堪不破怪物的真面目。但正因为小伙坚定不移的爱,某天怪物照镜子时,发现自己真的变成了小伙眼中那个美丽的陌生人。

总体感想:略狗血,但是劲大。

最后来看看旧版封面。

旧版封面

空秋千、荆棘之冠、五芒星上的乌鸦,MLR版封面还是不错的,胜在意境。

PS.

  1. 系列标题来自一则都市传说 Pound for pound the human body puts out more heat than the sun,近似“众志成城”“人定胜天”,不过文中用意大概更偏向天雷地火式爱情。
  2. 虽然军警文很多,不过本文作者简历写她真的在英国陆军服役22年,是退役陆军少校。