Shadow of the Templar

系列: Shadow of the Templar (圣骑之影)
作者: M. Chandler
出版: 2005-2009, 免费文/自出版

TL;DR: 美国条子英国贼。

虽然标题,但本作与圣殿骑士无两毛钱关系。主要讲述性格别扭的FBI探员 Simon Drake(行动代号Templar)与迷人的艺术品窃贼 Jeremy Archer(FBI档案代号Shadow)的事业与情感纠葛。所以标题含义更接近字面上的“西蒙的男人”
主角配置略像2009年的美剧《White Collar》(妙警贼探),同样艺术品窃贼+FBI探员搭配,不过本作更早(而且不缺床戏
微妙地适合东亚读者,一来警察怪盗剧情比较二次元(a.k.a. 不现实),二来它风格其实……比较耽美(中文),不是那种“啊我们相爱了,来构筑一段健康稳固的relationship吧!”的典型西式罗曼史故事。(健康relationship是什么能吃吗)

Shadow of the Templar

1 The Morning Star (晨星)

在展出钻石“Morning Star”的舞会上,FBI探员 Simon Drake (黑髮/29岁/190/bi) 带领特殊行动小组 Team Templar 卧底围捕国际艺术品大盗 Jeremy Archer (棕髮/27岁/178/bi),结果大败而归,还被隔壁 Art Theft2 部门狠狠嘲笑了一番。
但在得知雇主求取钻石的真实目的后,意外很讲原则的 Jeremy 转而与西蒙合作,帮助FBI追回钻石。
事实上FBI追查的“Morning Star”不仅是一颗钻石的名字,更是一套卫星定位激光武器的代号。
于是六兵跟随一贼前往内华达荒山野岭某废弃二战基地,展开一场突击行动。

本集是全文最短的一集,剧情明显致敬007、碟中谍等特工电影。作者评注版也有提到 Jeremy 的舞会化名“James Crown”= James Bond (007) + Thomas Crown (《偷天游戏》)。(btw 西蒙的姓来自红罗宾 Tim Drake)
中途我一度对剧情产生错误的期待,以为 Jeremy 是故意布局借美国条子之手除恶的另类义警,临近结尾还在等反转,结果并没有反转 :sweat:

文风是会避免直接外貌描写的那种,不过 Jeremy 舞会初登场就给人以优雅迷人风度翩翩跟那些庸俗美国佬不一样的印象,说话风格更是真假难辨,譬如被西蒙调侃是不是当过童军时,用很随便的口气回了句是做过rentboy才对。看第一遍没留意,看完全文回过头就“诶,你这么轻巧地说出来谁会信啊” 😅

西蒙在这集中别扭得尚不明显,不过被动做1行为模式已初见雏形,即:
被撩→被撩→“你是不是在撩我?”被否认→被强吻→“??你骗我!”

本集可配合番外

  • Escape (脱身) — Jeremy 视角版结局
  • November (11月) — 船
  • Coitus Interruptus (交媾中断) — 继续船
  • Simon Says (西蒙说) — 另类风格船
  • Thief of Hearts (偷心窃贼) — 电话小品
  • Marking Time (原地踏步) — 西蒙的柜基高中老师。西蒙的老家印第安纳州,自然是红州。

作为正文补船的Lacunae略,其他角色的番外也略。

然后是 Templar 小组的人员构成:

  • Simon, 团队一把手, 代号 Templar (圣殿骑士)
  • Sandra, 团队二把手兼唯一女性, 代号 Springheel (弹簧腿)
  • Nate, 技术宅(硬件), 代号 Specs (眼镜/四眼仔)
  • Rich, 技术宅(软件), 代号 Specs Two (四眼仔2号)
  • Mike, 日美混血喜欢开基佬玩笑, 代号 Honda (本田)
  • Johnny, 常咬着牙签的糙汉, 代号 Texas (德克萨斯)

2 Double Down (双倍下注)

Templar 小组接手一个工业品原型失窃案,对上了受雇于俄国黑帮老大 Karpol 的窃贼。
因此窃贼手段与 Jeremy 十分类似,后者作为受聘顾问再次加入 Templar 小组。
追踪K老大多年的CIA特工L女士加入调查,依托其情报支持,Templar 小队布置了一场请君入瓮,最终却功败垂成。而L女士在监听中发现内鬼踪迹,更使情势急转直下。
内鬼出卖给K老大的不光有L女士的资料,还有 Jeremy 的档案。而内鬼的身份将导向西蒙和 Jeremy 的首次激烈冲突。

这集出现了 Jeremy 的身世(略惨),对 Jeremy 很重要的人之一(Bran),还出现了dub-con船戏(虽然作者评注轨表示:严格来说西蒙才是不自愿的那个)。
给我的主要感想:Jeremy 看男人的眼光不太行 :facepalm:

一个扎心细节是西蒙质问 Jeremy 工业品窃贼和你什么关系,对手、兄弟还是前任?Jeremy 只模棱两可地答了一个Yes。
看到后面会发现答案其实是——三个yes

3 With A Bullet (让子弹飞)

由一颗子弹开启,又以一颗子弹结束的故事。

西蒙中冷枪入院,.22口径手枪致命性不高侮辱性极强。
Sandra 发现某张被西蒙反复揉皱摊平、写着 Jeremy 联系方式的纸,若有所悟且(作为前女友)心情复杂地通知了 Jeremy。
于是 Jeremy 不远千里赶来,温柔体贴笑语解颐贴身照顾西蒙(主要是其他人都腾不出空)。
但我们西蒙是谁?硬汉癌晚期十级傲娇兼自我否认专家,肉体越虚弱骨头越硬,企图摆起脸色赶人😡,还好未果。
成为临时保姆的 Jeremy 无缝融入 Templar 小组,甚至有了自己的专属咖啡杯。与他这个无关人等相比,正牌新队友就没那么幸运了。

本集反派是个鸡贼变态,三年前被 Templar 小组逮捕却成功逃过多项罪名,假释出狱后就对小组展开了激进报复(美国男子监狱捡肥皂受害者)。
安全起见 Templar 小组其他人暂时住进酒店,只除了西蒙自己。
但是复仇者的目标不光是西蒙,还盯上了西蒙身边的 Jeremy……

中间西蒙教 Jeremy 射击的场景,是全文唯一让我觉得西蒙可能或许还有那么一点点Alpha气质的地方(误气氛),但西蒙这么做的理由其实是……
唉,再次感慨Jeremy看男人的眼光 :facepalm:

本集可配合番外

  • Happy/Merry — 圣诞小品。据作者前言写于2004年,是比正文还早诞生的番外……

4 High Fidelity (高度忠诚)

最长长长长的一集。

作为第3集的余波,西蒙被某烦人探员杠上,卷入内务调查又被保护性停职,陷入人生最低谷。
而第2集的影响也姗姗来迟。受到K老大威胁,身份泄露的 Jeremy 踏上逃亡之路,中途拜托了西蒙一件事,却被西蒙搞砸,导致了严重后果。
为了弥补过失,西蒙踏上青年西蒙的奇幻之旅,从摩洛哥沙漠到法国加来,一路辗转抵达英国,见到了准岳父 Jeremy 的养父兼导师。
通过准岳父 Ethan 的灵魂拷问考验后,西蒙终于来到意大利米兰与 Jeremy 会合,不久后 Templar 小组也将在此重聚。
除了帮助 Jeremy 营救友人摆脱困境,西蒙也将重新审视自己的内心。

本集的主题是忠诚,西蒙因对执法的忠诚辜负了 Jeremy 的嘱托,又因对 Jeremy 的忠诚走向法律边缘,当然作为娱乐小说,我们的主角最终还是会选择忠义两全升官发财

另外,西蒙的性格缺陷终于给他招来了一回火葬场。
在 Jeremy 险过鬼门关后,西蒙震惊之余对 Jeremy 半倒贴式求助【】的做法恨其不争,觉得我西蒙大好男儿宽广胸怀你不依赖却依赖那个随时背刺的家伙,随即遭到反诘:他是我哥你是我谁?
对呀,你是他谁你是他谁你是他…… :think:
我们的硬汉癌晚期十级傲娇自我蒙蔽专家西蒙,此刻还是打死不说该说的话 :facepalm:
等 Jeremy 终于被搞灰心走了人,回过头西蒙魂不守舍了好几天才收回反射弧——“噢原来!”(等等,L-word呢!L-word呢!)
最后青年西蒙又一次踏上追夫之旅,在加勒比海的尼维斯小岛与 Jeremy 重聚。

虽然直到结局也等不到一个 L-word,但还蛮浪漫的 :shy:

– what do you want from me?
– everything that you’re willing to give me, and then everything more that I can take.

本集配套番外:

  • Shock To The System (系统冲击) — Templar 小组对西蒙出柜的反应

后日谈:

  • Escort Services (伴游服务) — 西蒙还女同事人情当她的男伴参加婚礼。看完感觉作者欠西蒙和 Jeremy 一支舞。
  • Its Rightful Owner (物归原主) — 西蒙不太情愿的做0第一次(唯1一次)。
  • Prodigal Son (浪子) — Bran 浪子回家。
  • What Happens In Vegas (赌城经历) — 赌城,豪车,车震。
  • High-Wire Act — 调情大师 Jeremy,西蒙听得好气!
  • What Comes Naturally (顺其自然) — 船,全是船。以及虽迟但到的定番无套。

小结

本文CP虽是警贼对立,但设置比较取巧。

首先 Jeremy 是英国人,苏格兰场想抓他和FBI愿意谈条件不冲突。
其次 Jeremy 出自工匠精神的盗贼谱系,原则包括但不限于不伤人(也不伤狗)和不对平民出手。
然后 Jeremy 除接受雇主委托偷取艺术品之外,其余方面比西蒙还遵纪守法,他甚至从不超速。

剧情
由于是十多年前的作品,文中的科技水平不太前沿。Jeremy 作为一流国际大盗,常用道具主要有:多功能护目镜、用来攀爬墙壁的真空吸杯、催眠瓦斯、电击枪,单人行动模式也区别于《纸钞屋》那种(看起来更合理的)团队分工合作模式。
而诸如翻转透镜让卫星爆炸的剧情,也不能说经得起推敲。作者自述'FBI'读作“Fangirl Bureau of Innuendo”,所以不用太纠结现实度,看个热闹就好。

风格
文风很得我心,没有过度阐释或详尽的心理描写,缺点是有些地方写得过于事无巨细,比如第四集,光写西蒙从美国到英国的奇怪行程就用了很长篇幅,作者在评论轨也反省了需要精简和删除的赘述。

角色
前面说过,西蒙这人是硬汉癌晚期十级傲娇兼自我否认专家,说话常冒出些 macho shit,可以看出作者就是这么写他的,没有因为是主角就给个无瑕人设。不过从番外中惊鸿一瞥的父子关系来看,西蒙的性格缺陷大概有其成因。
至于 Jeremy,作者亲自写了一篇角色小论文,简而言之:和表象相反,这是个内里相当扭曲的人。

船戏
文中船戏剪辑单独放在 Short Stories 里,标 Lacunae 的就是,行船风格是前戏比较长,不粗放,比较耽美(中文)。

全文很长,正篇四集约70万词,加上番外20多万词,按1:1.5的比例换算至少相当于中文135万字吧,对于我这种三脚猫的阅读水平就很耐看了。
最后还有一篇很长的前传。

前传:Cuckoo’s Egg (杜鹃之卵)

少年布兰之烦恼。

这篇番外写的是14岁的 Jeremy 闯入 Bran 生活的十八个月间的故事,Bran 视角。标题是第二集 Bran 对 Jeremy 的骂词之一。
作为番外篇幅有够长,作者自述不太满意,不过文中的少年人视角别具特色,并且补充了一些正文没有的信息。

比如单身男子 Ethan 也曾有过谈及婚嫁的女友,而他对布兰的生父似乎也有着微妙的织毛衣评价,再如坐实了 Jeremy 在流浪儿时期卖过身
另外还稍微解答了我的一大疑惑——已经金盆洗手的 Ethan 为何要将两个养子培养成职业风险极大的窃贼(首先要接受英伦匠心神偷的设定)。

如果说 Jeremy 作为外来者,以传承衣钵为理由才换得家庭温暖,他的选择可以理解为没选择。
而布兰虽非亲生,却毫无疑问是 Ethan 从小带大的亲儿子,什么样的父亲会在有选择的情况下给孩子选一个危险的人生?
答案是 Ethan 自己确实曾有意让布兰过正常生活,但继承衣钵是布兰生父的意思,信仰天主教也是。而Bran的生父呢,似乎是有着无政府的倾向,他自己的人生选择倒是不奇怪。

这么一想布兰的矛盾很大程度源于他生父的意志。假如 Ethan 能坚持己见,那本作正文剧情大概率不会发生,改名叫 Shadow of Bran 好了


  1. fbi.gov,FBI从2004年起为 Art Theft 项目建立了一支 Art Crime Team(简称ACT),由20名特别探员组成,位于华盛顿特区FBI总部。